EXPAND
2000
Galerie Grita Insam, Wien
(with Sigrid Kurz)
DE
Der von Karl-Heinz Klopf und Sigrid Kurz konzipierte digitale Projektraum www.expand.at, wurde für die Ausstellung expand in den realen Raum der Galerie transformiert. Die Gliederung des Ausstellungsraumes erfolgte entsprechend der Strukturierung der Website in Form von drei Raumteilern, auf denen die Piktogramme der virtuellen Räume gezeichnet waren. Die Rückseiten der Raumteiler fungierten als Hängeflächen für Fotografien und Zeichnungen. Zudem gab es die Möglichkeit von einem Computer auf die Website zuzugreifen und Seiten auszudrucken. Im Eingangsraum wurde die Computeranimation Studio projiziert. Darin erschien das eigene Studio als Raumskelett, als fragile Konstruktion, die durch Clips aus E-Mail-Botschaften, mit Benachrichtigungen über persönliche Verortung und Konditionen in Städten, strukturiert ist.
(Expand; Galerie Grita Insam, Wien; 19. Oktober–22. November 2000)
EN
For the exhibition expand, the virtual project space www.expand.at designed by Karl-Heinz Klopf and Sigrid Kurz was transformed into a real space exhibition for the gallery. The layout of the exhibition space was set up in the form of three room-dividers on which the pictograms of the virtual rooms, corresponding with the structure of the website. The back side of the room-dividers served as hanging surfaces for photographs and drawings. There was also the option of accessing the website from a computer and printing out pages. The computer animation Studio was projected in the entrance area. Therein one’s own studio appeared as a spatial skeleton, as a fragile construction, which is structured by clips from e-mail messages with notifications about personal location and conditions in cities.
(Expand; Galerie Grita Insam, Vienna; October 19–November 22, 2000)