2022
HD, no sound, 5 min
DE
Der Dachstuhl von Schloss Orth an der Donau, ein mehrstöckiger Gebäudeteil, den so nie ein Mensch gesehen hat: Wie eine Retro-Entdeckerin in einem Zeitreise-Film schickt Karl-Heinz Klopf eine Kameradrohne durch das Holzgebälk. Es ist nicht nur der buchstäbliche Staub der Zeit, der einen in dieser etwas gespenstischen Erkundungstour erschauern lässt. Es ist sicher auch nicht der friedliche Geist des Schlosses. Aber es ist der seltsame Blick des Kameraauges, welche die Präsenz des Menschen als Marginalie voraussetzt. In einem 1996 erschienen Aufsatz über die Erinnerungskultur im Umgang mit der Landung der Alliiertentruppen im Juni 1944 schreibt Paul Virilio von der „Industrialisierung des Vergessens“, womit Virilio die mediale Massenverwertung dieses Ereignisses meinte. Und so erinnert mich dieser Drohnenblick, der zwar in vergangene Schichten eintaucht und alles sieht, aber nichts kontextualisiert, auch an unsere gespenstische Geschwindigkeit, mit der wir historische Ereignisse vergessen, weil sie in unseren medialen und online-Exzessen schlicht industriell vernichtet werden. (Patricia Grzonka)
EN
The roof truss of Schloss Orth [Orth Castle] on the Danube, a multi-story part of the building that no one has ever seen like this: like a retro explorer in a time travel movie, Karl-Heinz Klopf sends a camera drone through the wooden beams. It is not only the literal dust of time that makes one shudder during this somewhat spooky exploration tour. It is certainly not the peaceful spirit of the castle either. But it is the strange gaze of the camera eye, which presupposes the presence of humans as marginal. In an essay published in 1996 on the culture of remembrance in relation to the landing of Allied troops in June 1944, Paul Virilio writes of the “industrialization of forgetting,” by which Virilio meant the mass media exploitation of this event. And so this drone’s gaze, which delves into past layers and sees everything but contextualizes nothing, also reminds me of the ghostly speed with which we forget historical events because they are simply industrially destroyed in our media and online excesses. (Patricia Grzonka)